Die Jakobsbibel
Handlich, mit Leseband
Wer pilgert, wird sich im Vorfeld fragen, welchen Buchbegleiter das Gepäck bereichern soll. Christen denken da an die Heilige Schrift und häufig muss man diesen Gedanken schleunigst wieder verwerfen. Eine 1500-Seiten-Bibel ist rein physikalisch keine Bereicherung, sondern eine Last. Der Herder-Verlag hat einen Versuch gewagt und die Heilige Schrift für Pilger, die Jakobsbibel, aufgelegt. Vordergründig könnte man ein Aufsatteln auf den Boom des Jakobspilgerns unterstellen. Doch die Motivation geht über die marktstrategischen Aspekte hinaus, denn die biblischen Begleiter für Pilger sind nicht allzu häufig zu finden.
Selbstverständlich steht in der Jakobsbibel keine andere Wahrheit als in den anderen mehr oder weniger gelungenen Ausgaben der Heiligen Schrift. Die Auswahl der Bibeltexte in der Herder-Übersetzung ist auf Pilger abgestimmt. Ob die Auswahl in ihrer Gänze gelungen ist, kann an dieser Stelle nicht bewertet werden, die Zusammenfassung der drei synoptischen Evangelien (Matthäus, Markus, Lukas) hingegen ist doch etwas befremdend. Das Nachstellen der Perikopen- und Versnummerierungen einzelner Auswahlabschnitte wirkt ebenfalls ungewohnt, auch wenn sich dieses Vorgehen dem Vorwurf übetriebener Wissenschaftlichkeit entzieht.
Umfangreicher Anhang zum Jakobsweg
In Erscheinungsbild und Format steht die Jakobsbibel in einer Reihe mit Gotteslob und Gesangbüchern. Das rote Lederimitat und der goldene Tiefdruck bieten in Ergänzung mit Schlüsselgrafiken im Inhalt einfach auch ein schönes Buch. Speziell für Pilger interessant ist der ergänzende Anhang rund um den Apostel Jakobus major und das Pilgern zu seinem Grab. Legenden, Gebete, Meditationen, alte Pilgerliedern, Karten und Abbildungen von kunsthistorisch bedeutenden Druckgrafiken nehmen etwa ein Fünftel des gesamten Umfangs ein. Diese Bilder und Texte führen in die literarische Tradition des Jakobskultes ein und unterstützen Pilger bei der Gestaltung ihres Reisetages.
- Jakobsbibel
- Freiburg, Herder, 2008
- Kunstleder mit Leseband, 512 Seiten
- Format: 10,3 x 15,0 cm
- ISBN: 978-3-451-32250-1
- 16,95 €
Einen Kommentar schreiben
Buchtipp: 
Beiträge
Kommentare